Spirits of the Wild ゲーム、ドイツ語じゃん!!
以前からアメリカのアマゾンで売られていて、
欲しい欲しいと思いながら、マテル社なので
そう欠品してしまうことはなかろうと思って
長い間購入しませんでした。
しかし、予測はすっかり裏切られ、廃盤。
もうあきらめていたら、
今年の二月ごろに日本で売られているのを
発見!
飛びついて買って、開封もせず、
夏に至る。
あ〜!!
開けてみたら、なんと!!
ド、ドイツ語やん!!
幸いなことにゲームに支障はなく、
素敵なコンポーネント、
癒されます。
ちょっと画像横になってますが、
ここだけですね。
ドイツが読めない。
でも、多分これが仮に英語や日本語で書いてあったとしても
サポートは必要だったろうと思います。
早見表を作りました。
Take one stone from your board,
put it in the bowl.
Then take two stone from the bowl,
put them on your board.
などなどを聞いて、動作に変換してやることができたら...
一度、すでにプレイしてみたのですが、
なかなか良いですね、
リラクシングとスピリチュアル感満載です。
コヨーテの発音が難しいですが、
coyote
ネイティブスピーカーも割と困ってますね、笑
カヤーティーとか、カヤリ、カヨリ、カイオディ、
みんな違う風に発音するんですけど〜
イギリスだとまた違うんでしょうね。
だいじろうさんのネタになりそうだわ。
正しい発音、知っておられたら
教えてください。
ホームページはこちらです→http://englishtreekyoto.jimdo.com














Recent Comments