頻度を表す英語
always
usually
often
sometimes
昔、OLだった頃
社内教育で英会話の講座がありました。
景気よかったな〜、あの頃。
タダで勉強させてもらったんだものな〜。
今、そんな会社あるんだろうか。
その時の先生が、
日本人だけだよ、この頻度を表す言葉に、
それは何%なんだと数字で聞いてくるのは、
他のどの外国人の生徒からもそんな質問を
受けたことがない、非常に興味深いとおっしゃってました。
しばしばと時々ってのも、
見方によるくらい近い数字とは思うんだけど
時々って書いてあるのに、
oftenを書けば
バツを喰らう中１さん。
がんばってね。
日本語のテストか英語のテストか
よくわからないテストあるからね、
これからも。
ホームページはこちらです→http://englishtreekyoto.jimdo.com
« 90点代でじゃがりこ進呈 | Main | あの名前がわからない配列 »
生徒の学校のテスト
英語では無く、日本語の問題を理解するのに私でさえ数分かかる問題がある。これなら英検の方が簡単だと思うくらい。
Posted by: Kazuko | 10/28/2020 04:30 PM
>Kazukoさん
>
>生徒の学校のテスト
>英語では無く、日本語の問題を理解するのに私でさえ数分かかる問題がある。これなら英検の方が簡単だと思うくらい。
ほんと！同感！！なぜここで国語の力を試す？！っていう問題ね、笑。
地元の中学では中１にそれ系の問題が多いので、洗礼的にそれをしないと、
問題を読まずに解答する子になってしまう？のかな？
Posted by: EnglishTree | 10/28/2020 05:33 PM
たしかに「しばしば」ってどレ暗いかな~って自分もおもっちゃうよね。
たいてい とか いつも も迷っちゃう。
本文の訳とか いっしょにやってて こっちが迷うことがけっこうあるよね～。
日本語ってむずかしいな～。
Posted by: Tamirin | 10/30/2020 05:12 PM
>Tamirinさん
>
>たしかに「しばしば」ってどレ暗いかな~って自分もおもっちゃうよね。
>たいてい とか いつも も迷っちゃう。
>本文の訳とか いっしょにやってて こっちが迷うことがけっこうあるよね～。
>日本語ってむずかしいな～。
ほんとよね、なんのテストだったっけ、みたいな。
Posted by: EnglishTree | 10/30/2020 07:03 PM
>EnglishTreeさん
>
>
>>Tamirinさん
>>
>>たしかに「しばしば」ってどレ暗いかな~って自分もおもっちゃうよね。
>>たいてい とか いつも も迷っちゃう。
>>本文の訳とか いっしょにやってて こっちが迷うことがけっこうあるよね～。
>>日本語ってむずかしいな～。
>
>ほんとよね、なんのテストだったっけ、みたいな。
Posted by: EnglishTree | 10/30/2020 07:04 PM