自分の中学校の名前
昨日、ちょっとショックなことが。
中学１年生の私の生徒２人が
「テストで私たち２人だけバツだったの〜」
と悲しそうに言うのです。
自分の中学の名前は固有名詞なので、
N〇〇〇〇 Junior High School
と書くように指導してたんですが、
中学校の英語の先生が
N〇〇〇〇 junior high school
学校名の初頭音以外は小文字で書くのだとおっしゃったそうで。
うちの学校ではこう教えるんですと言われれば、私も
特に異論はございません。
ただ、申し訳ないですが、どっちが正しいと白黒つけるなら、
中学校の部分も大文字が正しいです。
でも、やっぱり一番残念なのは、このテストをする以前に、
「中学校の部分を小文字で書け」という指導は一度もなかったそうで、
２人はちゃんと授業を聞いている子なのです。一度も指導してないことを
テストに出すというのが何より一番悲しいです。
ホームページはこちらです→http://englishtreekyoto.jimdo.com
« Age of War 日本の城、知ってる？ | Main | scared と scary »
へっ？ 逆に小文字もありなんですか？
しらなかった・・・・。
なんとなく 気持ち悪い感じが・・・。
Posted by: Tamirin | 11/17/2018 12:25 AM
Tamirinさん、う〜ん、そうなんですよねえ。昨日、この話しをその学校の中２の女の子たちとも話したんですが、「ハハ！制服の胸を見ろって言っといたげて！」って、見たら、N..J...H...S...と大文字で刺繍が入ってて、笑。
Lannyは学校に教えてあげたら？っていうんですが、良いことがあったからと言って、「先生、あれは素晴らしかった！」ってメール書いたりするわけじゃないので、こういうことでメール書くと単にクレーマーみたいになっちゃいますよね。生徒に言わせると、それを機に先生からの採点が厳しくなったりするのが心配です、人間だし、先生もストレス溜まってると思うの。
これがテストに問題が出たら？というのは心配です。その先生用に小文字で書いて、正しい大文字と２つ書きますかね〜、笑。
Posted by: Yuko | 11/17/2018 08:43 AM